운명의  Fatal うんめい

 

 

 

『来世(らいせ)/みらいにおとずれるせかいのこと』

 

 

物語(ものがたり)が過去(かこ)へと移(うつ)りゆくことへ

感謝(かんしゃ)

 

(2016/11/23 全ての文章・手直し)

(2017/8/20 分かりやすく・改めて手直し)

 

 

〇〇〇〇 〇〇 〇 〇 〇〇 〇〇〇〇

 

 

(운명의 별이 가까워진다…)

(Fatal Star comming…) 

(運命の星が近づいてきた…)

 

 

 

여러분들은 믿을 수 있습니까?  

현재 기적의 기회가 우주에서 일으켜지고 있다

 

 Can you believe it?

Now miracul chances are happened  in the universe

 

皆さんは信じることができますか?

今 宇宙では不思議な変化が 起こっていることを

 

 

 

 약 1000년에 한번인가 1만년에 한번인가

그렇게 진귀한 것이 아닙니다만

사람들이 그 역사와 함께 이 사항을 잊을 때에

지구에 급접근하는 별이 있습니다

 

 Once in a thousand years 10000 years…

when people forgot the event with the history

a big star comes to fly very nearly the earth

 

およそ 千年に一度か一万年に一度か…

人々がその歴史と共にこの出来事を忘れ去る頃に

 地球へ急接近する星があります

 

 

 

 그 모습은 마치 고래인 것 같아

이름은 【완다스톤】이라고 부르고 있습니다

 

 The planet looks like a whale It is called Wonder Stone planet

 

その星はまるで鯨のような形をしていて

ワンダストーン星と呼ばれています

 

 

 

 

이 행성은 우주상에서 생물과 같이 호흡을 하고 있습니다

그것은 영원한 시간의 흐름에 살아 있습니다

 

This planet into the universe  breathes liking a creature 

It is living in an etarnal time

 

この惑星は 宇宙上で生き物のように呼吸をしています

(驚くべきことに)

それは永遠の時の流れの中に生きています

 

 

 

 

정말로 지금 기적을 우리들에게 주는 【완다스톤】별이
지구의 옆을 지나쳐 가려고 하고 있습니다

 

Just now Wonder Stone planet which is gift us some miracles is flying nealy the earth

 

まさに今 不思議な変化を私たちへもたらそうとしているワンダストーン星が
地球のそばを 通過しようとしているのです

 

 

 

スポンサードリンク

 

 

『小さな星が 山の背より噴火する』 

 

〇〇〇〇 〇〇 〇 〇 〇〇 〇〇〇〇

 

 

【완다스톤】은 산보다 별을 분화합니다

이 행성은 많은 별을 축적하고 있어 큰 키 배면 의 산맥으로부터 별을 우주에 보냅니다
 

Wonder Stone planet blows out stars from the back

This planet stores a lot of stars and sometimes spouted stars from its big mountain

 

ワンダストーン星は山より星を噴火します

この惑星はたくさんの星を蓄えていて 背面にある大きな山脈から 星を送り出すのです

 

 

 

 우리들은 행성이 언제 그 산으로부터 별들을 분출할지 알고 있지 않습니다

그것들은 돌연 일어납니다

그 행성도 또 언제 분화할지를 모르겠습니다

 

 All of us never know when the planet  spout stars from the mountain 

They are released suddenly

The planet do not know when the spouting is caused too

 

私たちは惑星がいつその山から星を噴出するか 知ることができません

それらは突然起こり

惑星自身もまた いつ噴火するかを知らないためです

 

 

 

별은 큰 유성이 되어 빛납니다  

그것들은【완다스톤】 을 떨어져 갔습니다

 

Stars are being big shooting stars and shining

They came away from the Wonder stone planet

 

星は 大きな流れ星となり 輝きます

それらはワンダストーン星を 離れていきます

 

 

 

 별은 넓은 우주공간을 뿔뿔이 날아갔습니다

그것들은 작은 별 로 보였습니다

 

 They run into the universe and they live to live they want and broken

It looks like a tiny star

 

  星は宇宙の中 散り散りにとんでいき

それは小さな星のように見えました

 

 

 

 그리고 그것은 지구에 도착했습니다… 

 

Just now it settles on the earth… 

 

そして それ(小さな星)は 地球へと到着したのでした…

 

 

 

 

スポンサードリンク

 

『不思議な星が人の手に』

 

〇〇〇〇 〇〇 〇 〇 〇〇 〇〇〇〇

 

 

【완다스톤】으로부터 흘러넘쳐 떨어진 별의 조각은

사람의 마음을 읽어 이해를 합니다

 

 The tiny stars from Wonder Stone plant read someone's mind

and understanding their thinking

 

ワンダストーン星から零れ落ちた小さな星は
(驚くことに)

人の心を読み取り 理解をします

 

 

 

돌이 사람의 바램과 돌이 가지고 있는 기적의 힘을 연결합니다  

그 힘은 사람의 바램을 형으로서 갑니다

 

 The stone connect human's mind together the miracul power 

The energy makes human's mind to a shape

 

石は人の願いと石が持っている 不思議な力を繋ぎます

その力は その願いを形としていくのです

 

 

 

어느 날 어떤 사람은 그 돌에 바램마다를 했습니다

 

 Onday a person thought a wish to the stone

 

ある日 ある人はその石へと 願いごとをしました

 

 

 

그 바램은 세계에 나타났습니다  그 인물의 마음에 맞춘 형을 하면서 …

 

The wish becomes this world which comforming with there minds …

 

(そして)その願いは 世界に現れました その人物の心に合わせた形をなして…

 

 

 

スポンサードリンク

 

『キャラクターとの出会い』

 

이미지 그림  this is just an image picture  イメージ図

 

〇〇〇〇 〇〇 〇 〇 〇〇 〇〇〇〇

 

 

이상한 돌을 주운 사람  A person who pick up a energy stone 不思議な石の欠片を拾った人

 

 

 

밤 조각을 주워 그 사람 마음을 말로 해 목소리에 냈습니다

「모두의 꿈을 이루어 주어 주세요」
 돌은 그 사람의 바램에 반응해 눈부시게 빛나기 시작했습니다

그렇게 해서 우주의 생물은 그 사람을 방문했습니다

 

때가 경과함에 따라서 그 생물은 확실히 있는 특별한 친구가 되었습니다…

 

 

 

 In the night the person pick up a stone and saying his/her wish in the word

"The all dreams will come true "

The stone listens to the person's wish and then shooting light strongly

Surprisingly a creature looks up and coming the earth

 

As time goes by It is a special friend for the person

 

 

 

夜 欠片を拾った その人は その心を言葉とし 唱えました

「皆の夢を叶えてください」

不思議な石は その人の願いへ反応をし 眩しい光を放ちました

そうして宇宙の生物は その人を訪れました

 

時が経過するにつれて その生き物は 確かにいる 特別な友達となりました…

 

 

『운명의  Fatal うんめい』